每天，你的工业工厂的生产过程需要安全运行——即使在危险的情况下。为了可靠地保护人和环境，你需要一套不间断工作的紧急停车系统（ESD）在背后。一种为缓和危急情况而采取一切必要措施并确保安全运行的系统。一个增加工厂可用性的系统，并能在遇到危险时关闭它。

nǐ你 de的 gōng工 yè业 gōng工 chǎng厂 de的 guò过 chéng程 xū需 yào要 ān安 quán全 yùn运 xíng行 — — jí即 shǐ使 zài在 wēi危 xiǎn险 de的 qíng情 kuàng况 xià下 。 wèi为 le了 kě可 kào靠 de地 bǎo保 hù护 rén人 hé和 huán环 jìng境 ， nǐ你 xū需 yào要 zài在 bèi背 jǐng景 zhōng中 bù不 duàn断 gōng工 zuò作 de的 jǐn紧 jí急 guān关 bì闭 xì系 tǒng统 （ E S D ） 。 yī一 zhǒng种 wéi为 huǎn缓 hé和 wēi危 jí急 qíng情 kuàng况 ér而 cǎi采 qǔ取 yī一 qiè切 bì必 yào要 cuò措 shī施 bìng并 què确 bǎo保 ān安 quán全 yùn运 xíng行 de的 xì系 tǒng统 。 yī一 gè个 zēng增 jiā加 zhí植 wù物 kě可 yòng用 xìng性 de的 xì系 tǒng统 ， zài在 yù遇 dào到 wēi危 xiǎn险 shí时 guān关 bì闭 tā它 。

You need an emergency shutdown system on which you can rely 100 percent. Whether HIMax, HIMatrix, HIQuad, or Planar4, all controllers from HIMA have one thing in common: As ESDs, they enable you to safeguard all of your processes. Rely on HIMA's safety expertise – and be on the safe side in any dangerous situation.

你需要一个可以100%信赖依靠的紧急停车系统。无论是HIMax, HIMatrix, HIQuad X, 还是 Planar4，HiMa的所有控制器都有一个共同点：作为ESD，它们使您能够安全的保护您所有的进程。依靠HIMA的安全专业知识，在任何危险的情况下都是安全的。